Il primo torneo dell’anno 2022 (Reiwa 4) è finito da quasi una settimana con la vittoria e promozione a ozeki… READ MORE
A pochi giorni dalla fine del torneo, si stanno delineando le prime immediate conseguenze: 御嶽海 Mitakeumi sale, 貴景勝 Takakeishō e… READ MORE
Come tradizione ecco una traduzione! Finito il torneo vorrei portarvi un po’ in Giappone con me: per la rubrica “traduzioni… READ MORE
Il 29enne non trema davanti allo Yokozuna e vince nettamente per yorikiri. Terunofuji battuto nell’ultimo match di giornata, sfuma il play-off… READ MORE
Siccome quest’oggi sono stati decretati alcuni vincitori delle categorie minori, ne approfitto per introdurveli sperando che poi in futuro, quando… READ MORE
Con il termine del dodicesimo turno restano solamente tre giorni alla conclusione del primo torneo della stagione, e al momento… READ MORE
L’Hatsu Basho 2022 è arrivato al primo giro di boa e finora sta rivelando ancora più sorprese di quante se… READ MORE
È terminata la quinta giornata dell’Hatsu Basho 2022 e dunque, dopo esserci messi alle spalle un terzo del torneo, è… READ MORE
Il significato della parola Ōzeki è ‘grande barriera’ e dopo le ultime due giornate 宇良 Ura avrà capito appieno il… READ MORE
Mancano ormai poche ore al primo torneo dell’anno. Sono sette anni consecutivi che il torneo di gennaio viene vinto da… READ MORE
“Like a demon, you all go out to win. When you step out of the ring, you are gentle. For me that’s what dignity is. Yokozuna sumo… no matter if you are young or if you are old, even if you are a nice person, a good Yokozuna, if you don’t get results on the dohyo you should retire. I believe that winning is Yokozuna sumo“
~ Hakuhō Shō
Il mondo del sumo raccontato da un italiano in Giappone
大相撲について イタリア人が イタリア語で語る