Con l’estate che avanza e con il caldo che inizia a farsi sentire, si avvicina inesorabile anche il torneo di… READ MORE
Come promesso, ecco il consueto articolo di approfondimento sul banzuke che precede il Nagoya Basho. Era stato già ampiamente annunciato… READ MORE
Il Natsu Basho 2023 è finito da appena una settimana (qui puoi leggere il resocondo dell’ultima giornata di incontri), ma… READ MORE
A poco più di una settimana dall’inizio del torneo di maggio 2023, riepiloghiamo le notizie principali che sono avenute nel… READ MORE
Traduzione completa dell’articolo “HAKUHO, the Last Day as Yokozuna” pubblicata sulla rivista “Esquire – Japan Edition” (Spring/Summer 2023). READ MORE
Dimentichiamo per un attimo i risultati e i combattimenti di questo strano Torneo di Osaka 2023 e andiamo insieme dentro… READ MORE
Avevamo raccontato in questo articolo la storia dei primi lottatori di origini brasiliana ad approdare nel mondo del sumo, con… READ MORE
In attesa dell’uscita del Banzuke prevista per lunedì 27 febbraio, che decreterà il rango dei rikishi in vista del torneo… READ MORE
Sono passate due settimane dal termine del torneo di gennaio, vinto con gran merito dall’Ozeki Takakeishō, ed è quindi normale… READ MORE
Forse vi ricordate l’intervista che avevo tradotto tempo fa della giovane Izuka Saki a Takakeisho. Il 5 gennaio invece ha… READ MORE
“Like a demon, you all go out to win. When you step out of the ring, you are gentle. For me that’s what dignity is. Yokozuna sumo… no matter if you are young or if you are old, even if you are a nice person, a good Yokozuna, if you don’t get results on the dohyo you should retire. I believe that winning is Yokozuna sumo“
~ Hakuhō Shō
Il mondo del sumo raccontato da un italiano in Giappone
大相撲について イタリア人が イタリア語で語る