Un giorno al Torneo di Sumo di Osaka

In questo posto vi racconterò la mia giornata alla Edion Arena di Osaka dove si è svolto il giorno 7 del Torneo di sumo (19 marzo 2022). I risultati li sapete già, in questo articolo cercherò di portarvi non solo vicino al dohyō ma anche dietro, sopra, sotto e di fianco!

Il racconto si svolge in ordine cronologico di come ho vissuto le varie esperienze. Per comodità qui sotto trovate anche un elenco degli argomenti trattati. Su instagram ho salvato una cartella con le storie fatte quel giorno. Buon viaggio!

POSTO A SEDERE
PARTENZA
PRIMO IMPATTO
SANDANME
MAKUSHITA
PASSEGGIATA
JURYO
MAKUUCHI
YUMITORI-SHIKI
LOTTERIA E OYAKATA
VARIE ED EVENTUALI
CONCLUSIONE

POSTO A SEDERE

Il 13 febbraio alle 10.00 ero già collegato da un pezzo a questo link, il sito dove cominciavano le prevendite dei biglietti. Idee chiare, mouse veloce, mi sono accaparrato un biglietto in タマリ席 tamari-seki per il 19 marzo in arena. Per curiosità mi sono collegato mezz’ora dopo e, come pensavo, i posti belli erano già tutti sold out (nel weekend). Questi sono i posti più esclusivi dell’arena, i più costosi (20.000 yen, circa 150 euro) e più rari poiché la maggior parte sono riservati a VIP e sponsor. Io sono riuscito ad ottenere la settima fila (dal dohyō!). La particolarità del tamari-seki è che si è seduti sul pavimento, a bordo ring, e l’unica comodità è un cuscino striminzito su cui ci si siede togliendosi le scarpe (riponendole di fronte a sé). Come avrete intuito i posti più esclusivi sono anche i più scomodi, ma per vedere i lottatori da vicino questo e altro!

Il mio posto segnato in rosso
Ecco i tamari-seki e la parata di scarpe. In questa foto ci sono ma non mi si vede.
Mi trovate a sinistra in cravatta gialla durante un incontro Makushita
Sempre a sinistra sventolo l’asciugamanino per tifare lo Ozeki Takakeishō

PARTENZA

Abito tra Kobe e Ashiya, mi sono messo in viaggio verso le 11 di mattina e tra cambi di treno e passeggiata per la zona di Namba, un momento in cui mi sono mezzo perso (sino a prima ero sempre andato in arena in macchina), sono arrivato all’arena verso le 12.30. Nervosissimo ho smangiucchiato un onigiri e poi sono entrato.

Il simbolo di Namba a Dotonobori
Alcuni stendardi coi nomi dei lottatori
Gli incontri del giorno
L’entrata della Edion Arena a Osaka

PRIMO IMPATTO

Per una settimana, ogni santo giorno, sono andato fino all’entrata dell’arena a fare video e foto per i social. Finalmente anche per me era l’ora di entrare!

Ho mostrato il biglietto e all’entrata mi sono stati dati dei fogli tra cui uno super dettagliato con tutti gli incontri della giornata (da Jonokuchi a Makuuchi) e anche tutti i nomi e turni dei gyoji (arbitri), yobidashi e shinpan (giudici).

Lista di tutti gli incontri e i vari personaggi del sumo. Se siete interessati posso analizzare questo foglio e tradurlo in un ulteriore post sul blog.

Avendo un biglietto per i posti a lato ring, sul pavimento, mi sono messo a cercare l’entrata al piano terra per poi scoprire che alla Edion Arena il ring è al primo piano! Mi faccio spiegare per benino e arrivo in un posto fantastico: davanti a me la 東方仕度部屋 Shitaku-beya Est (la stanza in cui i lottatori si cambiano e aspettano il loro turno) e il corridoio che i lottatori percorrono per andare all’incontro; alla mia destra il vero “dietro le quinte” in cui i lottatori fanno stretching e si concentrano; dietro l’entrata per i tamari-seki che, per mia grande sorpresa, è la stessa che i lottatori usano per raggiungere il dohyō! Ciò significa che per entrare e uscire dall’arena (per andare in bagno, ecc…) ci si scontra sempre coi rikishi, gyōji e yobidashi. Questo è vero per le categorie basse ma anche per il Makuuchi.

東方仕度部屋 Shitaku-beya Est
La mia entrata era già occupata da un lottatore in attesa dell’incontro
Lottatori Sandanme dietro le quinte
Uscendo dai tamari-seki per andare a fare due passi

SANDANME

Il primo incontro a cui ho assistito è stato quello Sd31 荒雄山 Araoyama vs Sd31 若錦翔 Wakakinshō. Si nota subito che sono giovani e non tanto grossi, il gyōji è vestito in modo semplice e anche lui è giovanissimo!

Lo Yobidashi invece mi ha proprio emozionato, voce chiarissima e intensa ma purtroppo il suo nome non era nella lista (yobidashi in lista da Makushita in su). L’incontro che ha celebrato era Sd23 朝天舞 Asatenmai vs Sd22 琴ノ藤 Kotonofuji.

L’idea di andare in arena presto è stata intelligentissima, vederla così vuota mi ha fatto apprezzare e notare tante cose che quando è piena vengono perse. Ad esempio:

Speaker dell’arena, il gyoji che legge i nomi dei lottatori e le kimarite
Il giudice a destra del gyoji tiene in mano il cronometro
In vari momenti della giornata gli yobidashi puliscono il dohyō

MAKUSHITA

Lui è Ms58 出羽ノ城 Dewanojō, 248 kg di rikishi (vincitore dell’incontro).

出羽ノ城 Dewanojō

Lui invece è il lottatore ucraino Ms17 獅司 Shishi, purtroppo ha perso ma si è fatto valere.

Poco prima della fine del Makushita è arrivata lei, la donna che siede sempre nei tamari-seki e viene ripresa dalla televisione. In Giappone la chiamano 溜席の妖精 tamari-seki no yōsei (il folletto del tamari-seki). Sembra che, oltre ad essere una grandissima fan del sumo, sia legata ad uno sponsor importante.

PASSEGGIATA

Come detto il tamari-seki è scomodissimo, mi sono preso una pausa e sono andato fare un giretto tra i corridoi dell’arena. Ecco cosa ci ho trovato:

Chanko Nabe di Hakuhō
Ex-Ozeki 琴奨菊 Kotoshōgiku
Oyakata vari che vendono gadget

JURYO

Prima della fine del Makushita ha luogo il 十両土俵入り Jūryō dohyō-iri, divisi fra est e ovest i lottatori salgono sul ring e vengono presentati dallo speaker (nome, proveniente, palestra). Che emozione vedere i lottatori famosissimi come 竜電 Ryūden, 熱海富士 Atamifuji, 炎鵬 Enhō, 魁聖 Kaisei, 王鵬 Ōhō e tutti gli altri.

Ecco una sfilza di foto della suddetta categoria.

熱海富士 Atamifuji vs 美ノ海 Churanoumi
北の若 Kitanowaka vs 炎鵬 Enhō
翠富士 Midorifuji
魁聖 Kaisei vs 英乃海 Hidenoumi
呼出 邦夫 yobidashi Kunio
Fino a quel momento tutti i vincitori erano della parte est!

MAKUUCHI

Finalmente il Makuuchi, la Serie A del sumo. Niente Yokozuna quindi ci “accontenta” del 幕内土俵入り Makuuchi dohyō-iri. Come potete vedere mi trovavo vicinissimo alla hana-michi e potevo quasi toccare i lottatori.

Prima della pausa gyoji e yobidashi si sono messi a leggere gli incontri del giorno dopo. Io sono scappato in bagno.

Ecco le foto degli incontri Makuuchi da una posizione inusuale rispetto a come si vedono in televisione.

Capo dei giudici, ex-Yokozuna 旭富士 Asahifuji
琴勝峰 Kotoshōhō vs 輝 Kagayaki
Nishikigi vs Aoiyama
Tobizaru
Takanoshō vs Hōshōryū
Ura
Ōnoshō vs Mitakeumi
Tamawashi vs Takakeishō
正代 Shōdai vs 明生 Meisei

YUMITORI-SHIKI

聡ノ富士 Satonofuji, il più esperto di questo rituale, ha portato sul dohyō uno show pazzesco.

LOTTERIA E OYAKATA

Infine si è svolto un simpatico evento: gli oyakata (lottatori in pensione) più famosi estraevano a sorte delle persone che vincevano dei premi. Fra i vari oyakata sono riuscito a riconoscere 白鵬 Hakuhō, 稀勢の里 Kisenosato, 鶴竜 Kakuryū, 嘉風 Yoshikaze… alcuni sinceramente non li ho riconosciuti in borghese!

VARIE ED EVENTUALI

Altre foto varie con didascalie.

Poster pubblicitario di un tè in bottiglietta
Recentemente hanno fatto le spille dei lottatori, 1000 yen per tre di esse, io ho scelto: 若隆景 Wakatakakage, 若元春 Wakamotoharu e 炎鵬 Enhō
Banzuke di legno
La coppa del vincitore del torneo
I miei asciugamanini per tifare: 貴景勝 Takekeishō e 高安 Takayasu

CONCLUSIONE

Sembra scontato ma vedere il sumo dal vivo ti cambia completamente la percezione di questo sport. La forza sprigionata nei tachi-ai, la velocità di esecuzione delle kimarite, l’atmosfera e la tensione, migliaia di persone che, come te, amano il sumo, lo commentano e ne sono emozionati. E poi gli ex lottatori in borghese che hanno fatto la storia, gli arbitri coi vestiti tradizionali e gli yobidashi tuttofare… Ognuno partecipa alla riuscita di un torneo che è anche una festa, un evento per intrattenere i fan ma anche la celebrazione della tradizione giapponese che si ritrova nei rituali di origine shintoista e i vestiti di Epoca Heian. Insomma ne è valsa la pena andare a vedere una giornata del Torneo di Osaka che non veniva nel capoluogo del Kansai da ben tre anni. Ho imparato e capito tantissime cose e la passione per il sumo è cresciuta notevolmente. Così tanto che a Osaka ci tornerò molto presto: sarò spettatore anche dell’ultimo giorno (千秋楽 senshūraku) ma da una postazione diversa. Non vedo l’ora!


I racconti e le news sul torneo odierno continuano ogni giorno sulle nostre pagine social:

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...