ITALIANOZEKI.com

Il mondo del sumo raccontato da un italiano in Giappone
大相撲について イタリア人が イタリア語で語る

I tokoyama (床山) sono i parrucchieri ufficiali dei lottatori di sumo. Sono specializzati nella realizzazione della capigliatura tradizionale chiamata chonmage (丁髷) e i più esperti quella definita ōichō (大銀杏).

Mitakeumi con il chonmage (丁髷) [fonte]
Kisenosato con l’ōichō (大銀杏) [fonte]

Ci sono 50 tokoyama all’attivo (vedi lista completa), come i lottatori, gli arbitri o gli yobidashi essi appartengono tutti ad una heya e sono divisi per categorie basate sull’anzianità:

特等床山 Tokoyama di livello speciale
Tokoyama con più di 45 anni di esperienza, 60 di età e valutazioni eccellenti. Dal 2008 i nomi sono pubblicati sul Banzuke.
Stipendio base dai 360.000¥ ai 400.000¥.

一等床山 Tokoyama di 1° livello
Tokoyama con più di 30 anni di esperienza e valutazioni eccellenti, oppure fra i 20 e 30 anni di esperienza ma con valutazioni straordinarie. Dal 2012 i nomi sono pubblicati sul Banzuke.
Stipendio base dai 200.000¥ ai 360.000¥.

二等床山 Tokoyama di 2° livello
Tokoyama con più di 20 anni di esperienza e valutazioni eccellenti, oppure fra i 10 e 20 anni di esperienza ma con valutazioni straordinarie.
Stipendio base dai 100.000¥ ai 200.000¥.

三等床山 Tokoyama di 3° livello
Tokoyama con più di 10 anni di esperienza e valutazioni eccellenti, oppure fra i 5 e 10 anni di esperienza ma con valutazioni straordinarie.
Stipendio base 40.000¥ ai 100.000¥.

四等床山 Tokoyama di 4° livello
Tokoyama con più di 5 anni di esperienza e valutazioni eccellenti.
Stipendio base 29.000¥ ai 42.000¥.

五等床山 Tokoyama di 5° livello
Tokoyama non ancora arrivato a 5 anni di esperienza.
Stipendio base 20.000¥ ai 29.000¥.

Tutti i nomi dei tokoyama cominciano col simbolo Toko (ad esempio il Tokoyama di livello speciale attivo si chiama 床鶴 Tokotsuru).

床鶴 Tokotsuru che acconcia lo Yokozuna 鶴竜 Kakuryū nel 2018 [fonte]

Quote of the week

“Like a demon, you all go out to win. When you step out of the ring, you are gentle. For me that’s what dignity is. Yokozuna sumo… no matter if you are young or if you are old, even if you are a nice person, a good Yokozuna, if you don’t get results on the dohyo you should retire. I believe that winning is Yokozuna sumo

~ Hakuhō Shō