Categoria: Traduzione
-
Onosato: “Non ero soddisfatto dei miei primi tornei da Oseki. Mi è stato detto che non c’era spazio per gli errori, quindi potevo solo allenarmi”. Sul testa a testa con Takayasu: “Non pensavo più al titolo, volevo solo arrivare a 12”
Ōzeki Ōnosato, vincitore del suo terzo yusho nel torneo primaverile, ha tenuto una conferenza stampa il 24 marzo – l’indomani… READ MORE
-
Mainoumi e Nishiiwa Oyakata: “Hoshoryu deve vincere tornei consecutivi per convincere i tifosi”
Una chiacchierata tra Mainoumi, volto noto come commentatore delle trasmissioni di Sumo della NHK, e l’ex Sekiwake Wakanosato, ora Nishiiwa Oyakata,… READ MORE
-
Churanoumi: “Salgo sul dohyo col pensiero che potrei morire. Se questa consapevolezza svanisce, è tempo di ritirarmi”
Churanoumi della Kise-beya ha ottenuto dieci vittorie nel torneo di Nagoya da Maegashira 13 e disputerà l’Aki Basho (al via… READ MORE
-
Sawayaka: “Non sento il mio handicap durante il sumo o gli allenamenti”
Articolo tradotto da Nikkan Sports Premium Sawayaka è un lottatore di sumo di 24 anni (attualmente al rank di Jonidan… READ MORE
-
Onokatsu, il talento mongolo che si isipira a Kakuryu: “Perché ho scelto il sumo? Non avevo idea di cosa fare dopo la laurea”
Nel recente torneo di sumo di maggio, Onokatsu (阿武剋), di origine mongola, ha debuttato come nuovo lottatore Juryo. Questo talento… READ MORE
-
Shōhōzan dal dohyo alla cucina: “Pensavo di aprire un ristorante già prima del ritiro”
L’ex komusubi Shōhōzan, Yuya Matsutani, è diventato un uomo d’affari. Il 19 maggio ha aperto il suo ristorante “Yakiniku Hormon… READ MORE
-
Hiradoumi: “Il mio maestro mi dice sempre di usare la testa perché ho un corpo piccolo”
Al Natsu Basho 2024, torneo che si è tenuto a Tokyo a maggio, Hiradoumi ha ottenuto nove vittorie nel suo… READ MORE
-
L’ultima intervista di Hakuho: «Per uno Yokozuna “perdere” vuole dire “morire”»
Forse vi ricordate l’intervista che avevo tradotto tempo fa della giovane Izuka Saki a Takakeisho. Il 5 gennaio invece ha… READ MORE
-
KITANOFUJI dice la sua sul prossimo torneo
Mitakeumi è tornato fra i Sekiwake, ora abbiamo due soli Ozeki e uno Yokozuna che non è chiaro se prenderà… READ MORE
-
Intervista a Takakeishō: “Nel sumo la perfezione non esiste”
“Non faccio sumo per piacere al pubblico, ma per me stesso. Quando si diventa Ozeki finisce il divertimento” così ha… READ MORE
Recent posts
Quote of the week
“Like a demon, you all go out to win. When you step out of the ring, you are gentle. For me that’s what dignity is. Yokozuna sumo… no matter if you are young or if you are old, even if you are a nice person, a good Yokozuna, if you don’t get results on the dohyo you should retire. I believe that winning is Yokozuna sumo“
~ Hakuhō Shō
ITALIANOZEKI.com
About
Il mondo del sumo raccontato da un italiano in Giappone
大相撲について イタリア人が イタリア語で語る
Topics
- Articoli e news
- Articolo
- Banzuke
- Il Banzuke Racconta
- News settimanali
- Rikishi stranieri
- Storia
- Torneo
- Torneo 2021 Novembre
- Torneo 2022 Gennaio
- Torneo 2022 Luglio
- Torneo 2022 Maggio
- Torneo 2022 Marzo
- Torneo 2022 Novembre
- Torneo 2022 Settembre
- Torneo 2023 Gennaio
- Torneo 2023 Luglio
- Torneo 2023 Maggio
- Torneo 2023 Marzo
- Torneo 2023 Nagoya
- Torneo 2023 Novembre
- Torneo 2023 Settembre
- Torneo 2024 Gennaio
- Torneo 2024 Maggio
- Torneo 2024 Marzo
- Torneo 2024 settembre
- Traduzione
- Uncategorized
ITALIANOZEKI.com 