Dohyō-iri 土俵入り

Il rituale dell’ “entrata nel dohyō” è una cerimonia effettuata ogni giornata del torneo da parte dei lottatori Jūryō, poi da quelli Makuuchi, e infine dallo Yokozuna in solitaria.

Jūryō e Makuuchi dohyō-iri

Questo rituale ha luogo prima degli incontri della rispettiva divisione, l’intento è quello di presentare i lottatori al pubblico. Sia per Jūryō che per Makuuchi avviene allo stesso modo.
I lottatori sono divisi in due gruppi, est e ovest, i quali entrano sul dohyō partendo dal rikishi di livello più basso al più alto (fino allo Ozeki). Quando un lottatore sale sul dohyō viene proclamato al pubblico il suo nome, il luogo di provenienza e la palestra.

Ad esempio (link):

Terutsuyoshi, Hyogo-ken shusshin, Isegahama-beya

照強 Terutsuyoshi = nome del lottatore
兵庫県 Hyogo-ken = prefettura di Hyogo
出身 shusshin = provenienza
伊勢ケ浜部屋 Isegahama-beya = nome della palestra

Solo nel Makuuchi, per i lottatori san’yaku al nome viene fatto precedere la loro divisione (Komusubi, Sekiwake o Ozeki). L’ultimo lottatore viene preceduto dalla locuzione “最後は saigo ha” che significa semplicemente “e infine”.

Makuuchi dohyo-iri [fonte]

Dopo la proclamazione dei nomi il rituale procede nel modo seguente: i lottatori battono le mani, alzano il mawashi e poi innalzano le mani al cielo, per poi uscire dal dohyō nello stesso ordine in cui sono entrati.

Yokozuna dohyō-iri 横綱土俵入り

Lo Yokozuna effettua un’entrata sul dohyō in solitaria. Storicamente pare che i primi Yokozuna non fossero i lottatori di livello più alto, ma quelli che possedevano una speciale licenza per effettuare questo speciale dohyō-iri (谷風 Tanikaze e 小野川 Ōnogawa sono l’esempio più celebre).

Al rituale partecipano quattro persone:

  • 横綱 Yokozuna
    Il personaggio centrale che effettua il rituale.
  • 露払い Tsuyu-harai
    Il primo ad entrare sul dohyō e di norma il lottatore di livello più basso (il termine significa letteralmente “battistrada”, sta a indicare la prima persona che sale su un palco o simili).
  • 太刀持ち Tachi-mochi
    Colui che “porta la spada”, entra dopo lo Yokozuna e tiene in mano una katana; il suo livello è di solito più elevato dello tsuyu-harai.
  • 立行司 Tate-gyōji
    L’arbitro di livello superiore.

Una volta che tutti e quattro i partecipanti sono saliti sul dohyō lo Yokozuna prende l’iniziativa ed effettua un rituale particolare, una sorta di danza propiziatoria che può essere effettuare in due modi simili tra loro ad eccezione di due piccoli particolari: come viene annodata la corda bianca e come vengono tenute le braccia.

雲龍型 Stile Unryū
corda: singolo nodo
braccia: solo il braccio destro alzato

不知火型 Stile Shiranui
corda: doppio nodo
braccia: entrambe le braccia alzate

千代の富士 Chiyonofuji (雲龍型 Stile Unryū) [fonte]
照ノ富士 Terunofuji (不知火型 Stile Shiranui) [fonte]
Nodo: 龍型 Stile Unryū [fonte]
Nodo: 不知火型 Stile Shiranui [fonte]

I nomi si riferiscono a due Yokozuna del passato, 雲龍 Unryū (10° Yokozuna) e 不知火 Shiranui (11° Yokozuna). In realtà sembra che, nonostante ai due stili siano stati dati i loro nomi, i due lottatori non abbiano mai effettuato il dohyō-iri in quel modo, alcune fonti affermano che i due stili siano stati confusi e in realtà invertiti.

Kanreki dohyō-iri 還暦土俵入り

In Giappone quando si raggiungono 60 anni si fa una grande festa dove il colore propiziatorio è il rosso. Questo accade anche nel mondo del sumo quando uno Yokozuna (ormai ritirato dalle competizioni) raggiunge quell’età. Di solito il rituale avviene al Kokugikan, l’impianto sportivo dedicato al sumo che si trova a Tokyo, e l’ex-Yokozuna indossa una corda di colore rosso (赤綱 akatsuna). Il significato intrinseco del rituale è quello di augurare al protagonista una lunga vita (長寿祝い chōju iwai).

Di seguito la lista completa dei kanreki dohyō-iri

AnnoYokozunaTsuyu-haraiTachi-mochi
1937太刀山
Tachiyama
太刀ノ海
Tachienoumi
太刀光
Tachihikari
1952栃木山
Tochigiyama
安藝ノ海
Akinoumi
羽黒山
Haguroyama
1956常ノ花
Tsunenohana
千代の山
Chiyonoyama
双葉山
Futabayama
1985栃錦
Tochinishiki
佐田の山
Sadanoyama
若乃花 I
Wakanohana I
1988若乃花 I
Wakanohana I
隆の里
Takanosato
若乃花 II
Wakanohana II
2000大鵬
Taihō
千代の富士
Chiyonofuji
北の湖
Kitanoumi
2002北の富士
Kitanofuji
北勝海
Hokutoumi
千代の富士
Chiyonofuji
2007三重ノ海
Mienoumi
雅山
Miyabiyama
出島
Dejima
2013北の湖
Kitanoumi
貴乃花
Takanohana
千代の富士
Chiyonofuji
2015千代の富士
Chiyonofuji
日馬富士
Harumafuji
白鵬
Hakuhō
2021旭富士
Asahifuji
安美錦
Aminishiki
日馬富士
Harumafuji